What the f***?

Français :
Hey toi! Oui toi le jeune! T'es nouveau à ce blog? Tu es arrivé ici par accident en cherchant des films XXX et maintenant tu te demandes "où suis-je?"? Et bien en ce moment, si t'aimes pas la musique électronique t'es vraiment mal foutu! T'as alors deux options : Soit cliquer sur le beau petit X rouge en haut ou soit naviguer sur ce blog jusqu'à ce que hémorragie auditif s'en suive. (ou un entre-deux, c'est à ton choix).

Je te vois te demander : "Mais qui est ce p***** de sadique qui me casse les oreilles?"
Mon nom est a X cell, votre hôte et votre boucher auditif (copyright à mr Kay-Rozen pour le terme "Snack Bar Auditif"). Je suis de Québec et je suis trop jeune pour que tu saches mon âge (par contre je suis légal.....;)). Normalement, tel un boucher, je présente de bonnes tranches de Techno (que ce soit du Hard Tek, du Expérimental Tek, du Schranz, du Minimal et ainsi de suite...) mais je suis ouvert à tout styles de musique électronique (sauf peut-être le "old School Jungle" (l'ancienne "Rave music" avec des écolières en jupes courtes bougeant leur c** sur ce beat)).

"Cette page n'a aucun bon sens..pourquoi elle existe?"
Simple : faire de la promotion de mes mixs, de mes compositions et surtout,surtout,SURTOUT : des artistes que j'adore. (comme une sorte de "découverte du jour" ou encore "Menu du jour" dans ce cas-ci). Le Techno (autre que dans sa forme minimale) n'est pas trop populaire en Amérique ces temps-ci alors il a besoin de se faire pousser dans le c** pour se faire connaître par la population en général. (sinon pourquoi je m'y intéresserais?)(sarcasme)(aies-je dit que je pue le sarcasme?).

On commence ça aujourd'hui avec la découverte d'un label appelé "Digital Vomit Records" qui se veut expérimental. Ce label est spécial car il est "auto-géré" par les artistes même et c'est la version musicale des communes dans les années 70. POur plus d'infos, allez sur discogs. (lien en bas)


English :
Hey you! Yes you, kiddo! You're new to this blog? You came here by accident and asked yourself "Where the hell am I?". Well right now you're in a baaaaaaaaaad position if you don't like electronic music. You have two options : You click on the pretty little red square with a "X" in the middle or else you check out this blog 'til you die of ears haemorrhage.

I see you asking yourself : "Who's that sadistic mofo?"
I am a X cell, your host and auditive butcher. I'm too young for you to know my age (but don't worry, I'm legal ;) ) and I'm from Quebec city. I usually present good slices of Techno music (whether it's Hard Tek, minimal Tek, Schranz and bla bla f***ing bla) but I'm open to every electronic music genres (except Old School Jungle music ("Rave music" with all theses giggling schoolgirls dancing their ass off to this)).

"Why this page fulfilled with nonsense?"
Well, this blog has a goal and it's to promote my own mixes, my productions and the artists I like (sort of a "Today's flavor"-like of promotion). Techno music (other than it's minimal form) isn't very quite popular in America right now so it deserves to get discovered by the whole population. Else, I wouldn't have any interests in it...(sarcasm) (Did I say I was overly sarcastic?)

By the way, here's the discovery of the day : Digital Vomit Records (sounds awful). These guys are some sort of "self-financed" label from UK. You can get more infos on discogs.

Digital Vomit Records - Acid house
http://www.archive.org/details.php?identifier=dvr027